stały

stały
adj
(ciało, stan skupienia) solid; (mieszkaniec, praca, pobyt) permanent; (klient) regular; (komisja) standing; (wysokość, uczucie, charakter) constant; (cena) fixed; (postęp) steady

na stałe — permanently

prąd stały — direct current

* * *
stały
a.
1. (= nieciekły, nielotny) solid; ciało stałe solid; stały ląd mainland.
2. (o mieszkańcach, pracy, pobycie) permanent; (o kliencie) regular; (o cenie, opłacie) fixed; (o czasie, kursie) set; akcent stały fon. fixed stress accent; gwiazdy stałe astron. fixed stars; koszty stałe overheads, fixed costs; prąd stały el. direct current; równowaga stała fiz. stable equilibrium; stała prędkość fiz. constant velocity l. speed; podróżować ze stałą prędkością travel at a steady pace; stała rubryka (w prasie) column; teatr stały stock company, repertory company l. theater; Br. repertory company; zęby stałe anat. permanent teeth.
3. (= nieprzerwany) constant; (o ekspozycji, wystawie) permanent; (o komisji, zaproszeniu) standing; (o postępie) steady; na stałe permanently; stałe siły zbrojne wojsk. standing army.
4. (= niezachwiany) (o uczuciach, charakterze) constant; (o poglądach) set.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • stały — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, stali, stalszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o stanie skupienia ciał: taki, którego cząsteczki ściśle przylegają do siebie; cechujący się sztywnością postaci, nieciekły i nielotny …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • stały — stali, stalszy 1. «odznaczający się sztywnością postaci; nieciekły i nielotny» Ciało stałe. Paliwo stałe. Stały stan skupienia. ∆ chem. Ciało stałe krystaliczne «ciało o uporządkowanym układzie atomów, które tworzą trwałą strukturę, zwaną siecią… …   Słownik języka polskiego

  • stały ląd — {{/stl 13}}{{stl 7}} wielki obszar ziemi nad poziomem morza niebędący wyspą, kontynent : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po długim żeglowaniu dotarli w końcu do stałego lądu. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • na stałe — → stały …   Słownik języka polskiego

  • stalynas — stalỹnas sm. (2) Ūd žr. stalyna: Nesidėk kojų an stalỹno, ba nulauši Krok …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • stalynos — stalỹnos sf. pl. (2) Klvr, Ss apatinė stalo, darbastalio dalis, ant kurios uždedama stalalentė: Numazgojus stalą uždėk ant stalỹnų Gž. Tėtis, iš pradžių troboje ištuštinęs visą kampą, su mano broliais pernešė pirmiausia stalynas, o paskui… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • stalystė — stalỹstė sf. (2) BŽ134, NdŽ staliaus amatas; stalių darbai: Stalystės įrankiai rš. Stalỹstės dirbiniai DŽ1 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • szpana — stały bywalec kicia …   Słownik gwary warszawskiej

  • Huddersfield Stalybridge Canal Pylon — Hudders Staly Pylon Der Mast 4ZO251B ist ein Abspannmast in der Nähe des Ortsteils Heyrod der britischen Stadt Stalybridge. Der Mast 4ZO251B, der einen 400 kV Stromkreis der Leitung Stalybridge–Thorpe Marsh und einen 275 kV Stromkreis trägt,… …   Deutsch Wikipedia

  • ląd — m IV, D. u, Ms. lądzie; lm M. y «suchy, stały obszar powierzchni kuli ziemskiej w odróżnieniu od mórz i oceanów; kontynent, ziemia» Schodzić, zejść na ląd. Przemierzać lądy i morza. ∆ Ląd stały «duży obszar ziemi nie będący wyspą, kontynent;… …   Słownik języka polskiego

  • stan — m IV, D. u, Ms. stannie 1. blm «jakość, forma, postać, poziom czegoś, ilość czegoś, liczba kogoś w danym momencie, okresie; położenie, warunki, w których się ktoś lub coś znajduje» Stan faktyczny, liczbowy czegoś. Stan finansowy, majątkowy,… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”